Szyki zdań w języku niemieckim


myśląca kobieta w okularach przy laptopie

Jedną z rzeczy, którą najczęściej słyszę od osób uczących się języka niemieckiego jest to, że niemieckie szyki są bardzo skomplikowane.

Jeśli też tak uważasz, to w tym poście spróbuje Ci wszystko wyjaśnić i mam nadzieję, że od tej pory niemieckie szyki nie będą dla Ciebie problemem.


 

W języku niemieckim występują trzy szyki: prosty, przestawny i końcowy.

Co to znaczy? Chodzi o pozycje podmiotu (osoby) i orzeczenia (odmienionego czasownika). Wszystko przedstawiłam poniżej:

 

Zdania twierdzące


W podstawowym zdaniu prostym, w którym nie występuje żaden spójnik, czasownik stoi na drugim miejscu. Przykład:

Ich arbeite jeden Montag im Büro. (po podmiocie: ich)

Jeden Montag arbeite ich im Büro. (po określeniu czasu: jeden Montag)

Im Büro arbeite ich jeden Montag. (po określeniu miejsca: im Büro)

| W każdy poniedziałek pracuję w biurze.

Widzisz? Czasownik jest na drugim miejscu.

Pytania

Jeśli tworzysz pytanie, czasownik stoi na pierwszym miejscu: Arbeitest du am Montag im Büro? - Ja, ich arbeite am Montag im Büro.

Pytanie, które zaczyna się od czasownika, tłumaczymy na język polski jako "czy".