Rady tutaj zawarte zostały przeze mnie zebrane na podstawie moich doświadczeń (matura i egzamin językowy) oraz obserwacji moich kursantów.
Do matury zostało już niewiele czasu, ale jeszcze nie jest za późno, żeby zacząć porządne powtórki!
Zdawalność matury podstawowej z języków obcych jest bardzo wysoka, a matura rozszerzona nie ma granicy zdania, co nie zmienia faktu, że punkty mogą umożliwić Ci, dostanie się na wymarzoną uczelnie, więc jest o co walczyć.
Od czego zacząć?
Po pierwsze: nastawienie. Traktuj przygotowanie do matury jako możliwość poszerzenia swojej znajomości języka obcego. Jeśli przestaniesz traktować to jako mus, przyniesie to większe korzyści, a poznana wiedza zostanie z Tobą na dłużej. Uczenie się pod presją może spowolnić ten proces, a to, czego się nauczysz, prawdopodobnie ucieknie z Twojej głowy po zakończeniu egzaminu.
Po drugie: ustal priorytety. Egzamin maturalny składa się z trzech części: słuchanie, czytanie i pisanie. Zastanów się, co sprawia Ci największą trudność i pracuj nad tym najwięcej.
Po trzecie: słownictwo. Repetytoria maturalne są podzielone na działy tematyczne. Przeanalizuj spis treści i sprawdź, czy są jakieś tematy, na które musisz zwrócić szczególną uwagę. Sposób nauki słówek jest sprawą indywidualną, ale oto kilka moich propozycji:
lista: wypisz słówka w kolumnie, a obok nich ich tłumaczenie WAŻNE: niech odległość między słówkiem a jego tłumaczeniem będzie na tyle duża, by zakrywając jedną kolumnę, było widać wszystkie słówka z drugiej.
fiszki: zarówno papierowe, zrobione własnoręcznie, jak i elektroniczne w Quizlecie są świetnym sposobem, by opanować słownictwo.
układanie zdań lub opowieści: sposób, dzięki któremu przy okazji możesz doskonalić pisanie lub mówienie. Jak to robić? Otwórz repetytorium na temacie, z którego słówka chcesz doskonalić, wypisz kilka i ułóż z nimi zdania (na papierze lub na głos). Takie zadanie możesz robić kilka razy dziennie- nie zajmuje to dużo czasu.
W nauce słownictwa istotna jest systematyczność, dlatego zwróć uwagę na to, by przejrzeć listę lub liszki każdego dnia - nawet 10 minut wystarczy.
Po czwarte: gramatyka. Zarówno matura podstawowa jak i rozszerzona z języków obcych ma wytyczne, które warto przeanalizować, by sprawdzić, co jeszcze trzeba powtórzyć. Repetytoria zawierają wszystkie zagadnienia gramatyczne, które mogą pojawić się na maturze, więc nie ma potrzeby szukać innych materiałów, jednak jeśli zauważysz, że jakiś temat jest dla Ciebie szczególnie kłopotliwy, to spróbuj znaleźć pomoc u wujka Google lub na Youtubie. W internecie jest pełno twórców, którzy dzielą się taką wiedzą zupełnie za darmo i warto z tego korzystać!
Jak doskonalić słuchanie?
Żeby opanować rozumienie ze słuchu w języku obcym, trzeba to robić często - ale nie martw się, to nie oznacza, że kilka godzin dziennie musisz siedzieć i słuchać nagrań z książki rozwiązując zadania. Osłuchać się z językiem możesz na spacerze z psem, przy sprzątaniu, leżąc w łóżku przed snem lub oglądając Netflixa. Nie wierzysz? Spróbuj!
Mając częsty kontakt z językiem, osłuchujemy się z jego melodią i zwrotami, które się często powtarzają. Prawdopodobnie słownictwo z “Gambitu królowej” nie pojawi się na maturze, ale może uda Ci się na ten temat napisać rozprawkę lub list? Oprócz tego zapoznasz się z naturalnym językiem i łatwiej będzie Ci wychwytywać istotne elementy w zdaniu.
Jeśli interesujesz się jakimś tematem i wiesz o nim dużo po polsku, to spróbuj posłuchać na ten temat w język obcym. Na Spotify i Youtubie znajdziesz pełno twórców z różnych dziedzin: makijaż, sport, psychologia, gry komputerowe itp.
Jak doskonalić czytanie?
Dużo słyszę o tym, że zmiana języka w telefonie jest świetną opcją, by oswoić się z językiem. U mnie się to nie sprawdziło, ale śmiało- próbuj. Ja czynności na telefonie wykonuje automatycznie i robię wszystko na pamięć, więc u mnie nie przynosi to efektów.
Ale do rzeczy - jak poprawić swoje wyniki w czytaniu? Pewnie moja odpowiedź Cię nie zaskoczy - czytać. Łatwo mówić, ale co zrobić jak nie ma się czasu lub ochoty siedzieć nad książką? Tak samo jak ze słuchaniem - spróbuj połączyć to ze swoimi zainteresowaniami lub robić w formie relaksu. Jeśli zdarza Ci się spędzać czas na Instagramie, poszukaj twórców, którzy publikują wartościowe treści i ich obserwuj. Mogą to być konta, które zajmują się treściami edukacyjnymi lub jakaś makijażystka z USA, która publikuje story z napisami i obficie podpisuje swoje zdjęcia.
W dzisiejszych czasach wydaje mi się, że blogi wyszły z mody, jednak są twórcy, którzy zajmują się publikacją dłuższych treści, które możesz czytać, analizować lub tłumaczyć. Oczywistym źródłem tekstów są wiadomości. Warto poświęcić dziennie, chociaż 10 minut na zapoznanie się z newsami ze świata. Nie musisz tłumaczyć każdego słówka, staraj się zrozumieć z kontekstu lub czytać z różnych źródeł, istnieje szansa, że jak 3 razy zobaczysz dane słówko w artykułach, które opisują to samo zdarzenie to domyślisz się jego znaczenia, a co najważniejsze zapamiętasz je.
Oprócz czytania w międzyczasie, warto zagospodarować kilka minut na przeczytanie tekstu (z internetu lub np repetytorium maturalnego) i zaznaczenie najważniejszych informacji, które pomogą w doskonaleniu nawyku wyłaniania kluczowych elementów.
Jak doskonalić pisanie?
Pisanie jest najbardziej czasochłonne i w odróżnieniu od słuchania, nie da się go doskonalić mimowolnie. Jednak warto się do tego przyłożyć, bo jeśli opanujesz pisanie, ułatwi Ci to posługiwanie się tym językiem. Już słyszę te wszystkie głosy “ja umiem dobrze pisać, a nie jestem w stanie rozmawiać w języku obcym” - to znaczy, że robisz to źle. Nie mówię, że Twoje prace są błędne, tylko, że nie traktujesz pisania jako możliwości monologu. Przecież chcąc napisać zdanie na kartce, najpierw układasz sobie je w głowie co nie? Nie piszesz każdego słowa a potem zastanawiasz się nad sensem całego zdania. Przed rozpoczęciem pisania możesz przeprowadzić monolog lub dyskusję w głowie, by poukładać sobie to co chcesz napisać, jak chcesz, możesz robić to na głos. Mówienie do samego siebie przynosi duże korzyści i pomaga przełamać barierę w mówieniu.
Matura ustna z języka nie jest obowiązkowa, ale połączenie doskonalenia pisania z mówieniem podniesie naukę języka obcego na wyższy poziom. Spróbuj!